风尘孤剑暗，戎马十年愁。

出自明佘翔的《茶洋舟中》

拼音和注音

fēng chén gū jiàn àn ， róng mǎ shí nián chóu 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

戎马：（书）（名）军马，借指从军、作战：～生涯|～倥偬。

佘翔

不详

原诗

溪烟飞漠漠，久客荡归舟。

水落滩声急，天寒曙色浮。

风尘孤剑暗，戎马十年愁。

翻怪乡园近，伤心是旧游。