童子归来风雪夜，老夫愁绝对梅花。

出自元末明初谢应芳的《余患项痈适兵后无医药可疗即事口占并寓感叹》

拼音和注音

tóng zǐ guī lái fēng xuě yè ， lǎo fū chóu jué duì méi huā 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

童子：指未成年的人，在武侠小说里把完全没有性经验的男子也称做“童子”。

老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

风雪：大风大雪，形容天气恶劣。

绝对：（形）没有任何条件的；不受任何限制的：～真理。②（形）只以某一条件为根据，不管其他条件的：～温度。③（副）完全；肯定：～正确。④（副）最；极：都是～优秀的。

谢应芳

自幼钻研理学，隐白鹤溪上，名其室为“龟巢”，因以为号。授徒讲学，议论必关世教，导人为善，元末避地吴中，明兴始归，隐居芳茂山，素履高洁，为学者所宗，有《辨惑编》、《龟巢稿》等

---

原诗

吮痈人在五侯家，市肆浑无药可赊。

童子归来风雪夜，老夫愁绝对梅花。