昔为天上云，今作地下尘。

出自宋末元初郑思肖的《苦怀六首(其四)》

拼音和注音

xī wèi tiān shàng yún ， jīn zuò dì xià chén 。

翻译及意思

词语释义

地下：（名）地面之下；地层内部：～水|～资源|～核实验。②（形）秘密的；不公开的：～工作|～组织。

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

郑思肖

画家。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等

原诗

昔为天上云，今作地下尘。

踠足屡哭懊，痛惜六尺身。

父母生我时，教我为贤人。

生得男儿骨，一死亦精神。

畴谓迫中年，堕影浊水滨。

局蹐走残命，语飒气不伸。

固知复继剥，霜雪天地仁。

愿得一脉暖，散为天下春。

援手水火间，以道拯斯民。

俾知尊卑位，万世不湮沦。