把茅便欲侨居去，奈此功名未了缘。

出自宋刘过的《入徽州》

拼音和注音

bǎ máo biàn yù qiáo jū qù ， nài cǐ gōng míng wèi liǎo yuán 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

未了：未了wèiliǎo∶没有了却、结束未了的心事∶漫漫,没有终点未了的欠债

未了缘：见'未了因'。

侨居：（动）在国外居住。古代也指在外乡的居民。

刘过

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

---

原诗

白傅庭前正解船，梦中忽已过番川。

红尘冉冉行天上，黄道骎骎近日边。

石洞歙溪俱可砚，山肥徽路总堪田。

把茅便欲侨居去，奈此功名未了缘。