新裁纨扇如圆月，寄与灵峰奎上人。

出自元末明初刘基的《以纨扇赠奎上人并寄以诗》

拼音和注音

xīn cái wán shàn rú yuán yuè ， jì yǔ líng fēng kuí shàng rén 。

翻译及意思

词语释义

纨扇：1.用细绢制成的团扇。2.中国传统的手工艺术珍品。

圆月：1.旧日的风俗，全家人中秋夜在月下团聚，吃水果，饮酒赏月，称为「圆月」。2.满月。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

原诗

新裁纨扇如圆月，寄与灵峰奎上人。

不共青蒲争巧拙，好将白氎伴清新。

董心炎暑谁能敌，应手凉风自有神。

莫怨秋来藏箧笥，明年朱夏更相亲。