巫山荐枕日，洛浦献珠时。

出自南北朝刘孝绰的《为人赠美人诗》

拼音和注音

wū shān jiàn zhěn rì ， luò pǔ xiàn zhū shí 。

翻译及意思

词语释义

巫山：战国宋玉《高唐赋》序:'昔者先王尝游高唐，怠而昼寝。梦见一妇人，曰:'妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。'王因幸之。去而辞曰:'妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。'旦朝视之，如言，故为之立庙，号曰朝云。'后遂用为男女幽会的典实。山名。在四川﹑湖北两省边境。北与大巴山相连，形如'巫'字，故名。长江穿流其中，形成三峡。

洛浦：洛水之滨。借指洛神。

刘孝绰

本名冉，小字阿士。七岁能文，年十四，代父起草诏诰。梁武帝天监初，起家著作佐郎。后迁尚书水部郎。作诗得武帝嗟赏。累擢秘书丞，廷尉卿。被到洽所劾，免官。位终秘书监

原诗

巫山荐枕日，洛浦献珠时。

一遇便如此，宁关先有期。

幸非使君问，莫作罗敷辞。

夜长眠复坐，谁知暗敛眉。

欲寄同花烛，为照遥相思。