出自元刘因的《明妃曲》
拼音和注音
fēi hóng bù jiě pí pa yǔ ， qí dài lí chóu guī gù xiāng 。
翻译及意思
词语释义
故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。
飞鸿：1.飞行着的鸿雁。2.指画有鸿雁的旗。3.指音信。4.虫名。
不解：（动）不理解：～之谜。②（形）不能分开的：～之缘。
离愁：离别的愁苦。
琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。
刘因
刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。
原诗
初闻丹青写明眸，明妃私喜六宫羞。
再闻北使选绝色，六宫无虑明妃愁。
妾身只有愁可必，万里今从汉宫出。
悔不别君未识时，免使君心怜玉质。
君心有忧在远方，但恨妾身是女郎。
飞鸿不解琵琶语，祇带离愁归故乡。
故乡休嗟妾薄命，此身虽死君恩重。
来时无数后宫花，明日飘零成底用。
宫花无用妾如何，传去哀弦幽思多。
君王要听新声谱，为谱高皇猛士歌。