共是异乡生死隔，西风吹泪不成行。

出自明释函可的《弼臣病阻白门两次寄书并诗因成二章兼次其韵(其一)》

拼音和注音

gòng shì yì xiāng shēng sǐ gé ， xī fēng chuī lèi bù chéng xíng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

成行：（动）旅行、访问等得到实现。

生死：1.生存和死亡。2.分段生死︰谓凡夫于三界六道生死轮回时，系分段展转而受生死，故称。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

释函可

不详

---

原诗

惊传一纸到辽阳，旧国楼台种白杨。

我友尽亡惟汝在，而师更苦复余伤。

孤舟卧老长干月，破衲披残大漠霜。

共是异乡生死隔，西风吹泪不成行。