一竿直出帝城烟，马首弓尘仅一年。

出自明袁宏道的《刘元定斋中别诸社友时余有内人之戚》

拼音和注音

yī gān zhí chū dì chéng yān ， mǎ shǒu gōng chén jǐn yī nián 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

马首：马的头。马的前面。马首所向。指策马前进。

一竿：宋时京师买妾，每五千钱名为“一竿”。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

一竿直出帝城烟，马首弓尘仅一年。

倦鸟早辞燕树雪，间花又上武溪船。

伯鸾未得偕妻隐，和靖终当伴鹤眠。

白尽头颅应不返，青溪山下有鸣泉。