黄花犹自绿，白发若为玄。

出自宋末元初仇远的《怀张似之》

拼音和注音

huáng huā yóu zì lǜ ， bái fà ruò wèi xuán 。

翻译及意思

词语释义

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

犹自：（副）尚且；仍然。

仇远

一字仁父。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终

---

原诗

少日登山屐，中年上水船。

黄花犹自绿，白发若为玄。

但觉杯行速，那知帽影偏。

南峰深秀处，回首重潸然。