天涯相对话穷尘，杯酒离筵意较亲。

出自清王允皙的《别高朴庵大令》

拼音和注音

tiān yá xiāng duì huà qióng chén ， bēi jiǔ lí yán yì jiào qīn 。

翻译及意思

词语释义

对话：（动）核对说过的话。②（动）相互间的交谈。③（动）双方或多方之间接触或会谈：两国首脑就经贸问题进行～。④（名）文艺作品中人物之间的谈话：～要符合人物的性格。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

王允皙

不详

---

原诗

天涯相对话穷尘，杯酒离筵意较亲。

万里漂摇同是客，一生惆怅不因贫。

从教虾菜能无恙，也为虫沙久怆神。

明发思君向何处，白云洲渚渺无人。