暗香疏影久凄迷，咫尺塘边丈尺泥。

出自宋马廷鸾的《带湖春树先和公手植也感而有赋(其一)》

拼音和注音

àn xiāng shū yǐng jiǔ qī mí ， zhǐ chǐ táng biān zhàng chǐ ní 。

翻译及意思

词语释义

暗香：1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

凄迷：（书）（形）①（景物）凄凉；迷茫：月色～。②悲伤；迷惘：～的神情。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

暗香疏影：暗香：指梅花清幽的香气。疏影：指梅花稀疏的影子。本是用来描写梅花的香味与姿态。后作为梅花的代称。也作“疏影暗香”。

马廷鸾

不详

---

原诗

暗香疏影久凄迷，咫尺塘边丈尺泥。

培植莫教阳德尽，看花踏雪过前堤。