襆被当年出汉庭，中原秋色共飘零。

出自明王世贞的《寄吴明卿邵武》

拼音和注音

fú bèi dāng nián chū hàn tíng ， zhōng yuán qiū sè gòng piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

秋色：（名）秋天的景色。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

襆被当年出汉庭，中原秋色共飘零。

吴天剑夺真人紫，闽海符分使者青。

别后登龙愁自掩，道傍歌凤好谁听。

因君更熟扬雄赋，怃悴风尘懒独醒。