明月梅花清影，流水桃花薄命。

出自清黄人的《离亭燕.过鹦鹉楼，玉娟出遗挂相示，并商移厝事，感赋》

拼音和注音

míng yuè méi huā qīng yǐng ， liú shuǐ táo huā bó mìng 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

流水桃花：形容春日美景。也比喻男女爱情。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

清影：清朗的光影；月光。

薄命：（形）旧指命运不好，福分不大（多用于妇女）：红颜～。

黄人

不详

---

原诗

明月梅花清影，流水桃花薄命。

一霎成烟乘雾去，要自无关春病。是耶抑非耶？

总算鸳肩重并。事后思伊还幸，人力终难天胜。

多谢云英能慰我，莫汝一杯新茗。

剩小小香坟，还被风穿潮打。