罢瑶妃、曲里霓裳，听戍妇、夜阑砧杵。

出自清末近现代初何振岱的《绮罗香.某君以大枝桂花供予瓶中，秋光方浓，月色新霁，伤时感事，为拈此解》

拼音和注音

bà yáo fēi 、 qū lǐ ní cháng ， tīng shù fù 、 yè lán zhēn chǔ 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

夜阑：夜将尽;夜深

砧杵：捣衣的垫石与棒槌。

何振岱

觉庐、悦明，晚年自号梅叟。师从名儒谢章铤，光绪二十三年举人，被江西布政使沈瑜庆聘为藩署文案。辛亥革命后在福州主纂《西湖志》兼《福建通志》。擅画能琴，书法融碑帖于一炉，功力深厚。诗作成就亦高，以其深微淡远、疏宕幽逸的诗歌美学在闽派中独树一帜，是“同光体”闽派的殿军人物

原诗

乱剪烟霏，高擎月色，仰看真疑全树。

荡漾虫魂，都为冷香抟住。

证归客、初地微禅，养萧斋、一年秋句。

纵红尘、招隐无人，幽丛深秀自天宇。

繁枝漫劳玉斧。合念山河影瘦，花身如故。

梦里灵旗，不是那时蟾府。

罢瑶妃、曲里霓裳，听戍妇、夜阑砧杵。

问吴仙、何事无眠，似人愁向曙。