寄姊夫焦韫叔兼简三姊

风舟挽晴江,载客日夜行。
身远心在家,腹肠何由平。
未知所到期,先计还归程。
时寻别时语,涕泪下纵横。
仰观风中云,下视水上萍。
共在天地间,可无同飘零。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
笑言虽在远,音问犹有形。
愿因东南风,时寄西北声。

作品评述

这首诗词《寄姊夫焦韫叔兼简三姊》是宋代王令所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风舟挽晴江,载客日夜行。
在这晴朗的江上,乘坐着摇曳的小船,日夜不停地行驶。
身远心在家,腹肠何由平。
身体虽然远离家乡,但内心却牵挂着家人,思绪纷乱难平。
未知所到期,先计还归程。
不知道前方的目的地在哪里,先算好回程的路途。
时寻别时语,涕泪下纵横。
每逢离别的时刻,言语之间充满了离情别绪,泪水纵横交织。
仰观风中云,下视水上萍。
抬头望着风中的云彩,低头看着水面上漂浮的浮萍。
共在天地间,可无同飘零。
我们共同生活在这天地之间,难免会经历飘零漂泊的时刻。
泻此樽中酒,美鱼其饮羹。
斟满这坛中的美酒,美鱼品尝它的鲜美羹汤。
虽饱不厌饥,强醉终自醒。
即使酒足饭饱,也不能消除内心的饥渴,强烈的醉意最终会自行醒来。
笑言虽在远,音问犹有形。
尽管笑语传来自远方,但声音问候依然有形有质。
愿因东南风,时寄西北声。
希望借助东南风的力量,时常将自己的声音寄托到遥远的西北。

这首诗词表达了作者身处异乡的思乡之情,他乘坐小船行驶在江上,思绪纷乱,内心牵挂着家人。他不知道自己将要到达何处,但已经开始思考回家的路途。在离别的时刻,他的言语充满了离情别绪,泪水也不禁流淌。他仰望天空的云彩,俯视水面上的浮萍,感慨人生的飘零漂泊。他斟满酒杯,与美鱼共享美食,然而即使饱食醉饮,内心的饥渴仍无法消除,最终醉意会自行醒来。尽管身处远方,但他希望他的笑语和问候能够通过东南风传递到遥远的西北。

这首诗词通过描绘作者的思乡之情,表达了人在异乡的孤寂和渴望回归的心情。作者以自然景物和个人感受相结合的方式,表达了内心的挣扎和追求,展现了对家乡的眷恋和思念之情。整首诗词感情真挚,语言简练,通过对家乡和亲情的描绘,引发了读者对故乡、亲人和归家的共鸣。

作者介绍

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。

诗词推荐

老病常贪睡,萧萧厌雨声。翩然两乌鹊,为我报新晴。

白首相依饱蕨薇,吾家父子古来稀。春秧出水柔桑绿,正是农时望汝归。

兴为栖真来,情因昔人动。昔人道非孤,今人心乃共。静有物外乐,甭无世间梦。至论超形神,谈歌彻岩洞。野色杂茶瓯,松声入琴弄。未可赋归欤,更揭流霞瓮。

中年赋远游,群仙谓匹敌。朅来吏海隅,笑死鹤背客。昔人混屠酤,不取俗眼只,惟应赤城老,默许分半席。

杜宇声中老病心,此心无计驻光阴。西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深。喧梦却嫌莺语老,伴吟惟怕月轮沈。明年才候东风至,结驷期君预去寻。

哭不彻,笑不彻,倒腹倾肠向君说。父子非亲知不知,抬头脑后三斤铁。

峡内多云雨,秋来尚郁蒸。远山朝白帝,深水谒彝陵。迟暮嗟为客,西南喜得朋。哀猿更起坐,落雁失飞腾。伏枕思琼树,临轩对玉绳。青松寒不落,碧海阔逾澄。昔岁文为理,群公价尽增。家声同令闻,时论以儒称。太后当朝肃,多才接迹升。翠虚捎魍魉,丹极上鹍鹏。宴引春壶满,恩分

唧唧秋蛩鸣,耿耿秋夜长。简篇负初心,枕簟怯新凉。朝曦入疏牖,宿云散前冈。归欤一叶舟,浩歌听沧浪。

万国休后外,群生奏凯中。

男儿心事少陵诗,不与英雄说又谁。衰鬓未甘无用处,壮怀图见太平时。休惭夜雨挑寒灺,喜听春枰改旧棋。一信暖风花万蕾,孤根应发冻梅枝。

夜寒幽梦飞来,小梅影下东风晓。蝶魂未冷,吾身良是,悠然一笑。竹杖敲苔,布鞋踏冻,岁常先到。傍苍林却恨,储风养月,须我辈、新诗吊。永以南枝为好。怕从今、逢花渐老。愁消秀句,寒回斗酒,春心多少。之子逃空,伊人遁世,又还惊觉。但归来对月,高情耿耿,寄白云杪。

清游尝饮惠山泉,客里披图思惘然。尚忆信安祠外柳,萧条犹带汴堤烟。

粹美清庙器,可嗟沉下僚。优游仲举坐,洋溢海沂谣。奏课应居首,知音况满朝。从今黄鹄兴,眼冷看青霄。

我爱徐孺子,高名满江干。众人皆欲仕,乃独耻为官。曾不惮辛苦,负耒营一餐。清节映千古,至今闻者寒。洪井有祠宇,我尝瞻其颜。不觉愧汗下,竟归长掩关。

辽水华亭旧所闻,病中毛羽最怜君。稻粱且足身兼健,何必青云与白云。

江汇潀流摇地轴,路穷九顶切彤霄。半犁好雨田香润,一簸残花春寂寥。土马未騣愁败草,仙人得杖厌灵苗。与公莫论从前事,楚些游魂却可招。

忆昔吾乡入首正,衩衣街断小书生。紫衫来去今无几,恰似当年冠带行。

共喜春随晓色来,东郊欢踊赛牛回。破寒青转芜菁叶,抵日红抽芍药荄。岁换未劳惊我壮,酒封聊复为君开。上林不负迁乔约,百蛰同惊此夜雷。

趋出范围表,席子主之大。理同然不异,隅至此俱无。圣岂东西判,游何内外拘。鹄边天浩浩,蜗角国区区。广可包三极,微宁泣一夫。晚知庄老诞,终向孔门趋。

泗滨怅望草连云,眼暗凄尘只断魂。香火固难寻宝塔,云烟时复见沙墩。五更悲壮眠难熟,一片荒寒晓更昏。往事兴怀今二纪,道傍父老岂儿孙。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。