彤云黯淡冰花撒。

出自明陈霆的《菩萨蛮.冬景》

拼音和注音

tóng yún àn dàn bīng huā sā 。

翻译及意思

词语释义

冰花：冰花bīnghuā∶水蒸气在平滑表面凝结成冰片,似无数花朵镶嵌而成∶把花卉、水草、水果、活鱼等实物用水冻结,形成冰罩的艺术品

彤云：（名）①彩霞。②下雪前密布的阴云：～密布。

黯淡：（形）暗淡。

陈霆

陈霆（约1477年－1550年），字声伯，号水南，浙江德清县人。明朝官员，学者。弘治十五年（1502年）中进士，官刑科给事中。为人耿直。正德元年（1506年），因上书弹劾张瑜，被其同党刘瑾陷害入狱。刘瑾被诛后，复官刑部主事，次年出任山西提学佥事。不久辞官回乡，隐居著述。著有《仙潭志》、《两山墨谈》、《水南稿》、《清山堂诗话》、《清山堂词话》等。

原诗

彤云黯淡冰花撒。冻梅枝上缠寒雀。帘蟆密遮风。

铜炉兽炭红。浅斟延小唱。醉倒销金帐。

煮雪理茶瓯。清香满碗浮。