只是山如君，望山岂徒然。

出自明王慎中的《送李邑博望山先生》

拼音和注音

zhǐ shì shān rú jūn ， wàng shān qǐ tú rán 。

翻译及意思

词语释义

只是：（副）仅仅是；不过是：我今天进城，～去买几本书。②（副）表示强调限于某个情况或范围：他～笑，不回答。③（连）但是（口气较轻）：本想早日出发，～天还没放晴，延迟下来。

徒然：（副）①白白地；不起作用；没有效果：～浪费钱财。［近］枉然。②仅仅；只是：～加重负担。

王慎中

不详

原诗

问君何所望，征营复彷佛，有时思入重泉下，有时魂游九天上。

若灭若没不可方，或有或无难为状。

不为攒霭黛千峰，不为停烟青万嶂。

只为可仰一高山，寝食如遗心靡他，踌躇四顾如有丧，朝夕不见魂荡荡。

朝不见山，夕不见山，黛峰青嶂千万般。

日日在眼前，曾不解君颜。

朝兮望山，夕兮望精，神注想他，物不能干。

忽己置身高山侧，宁须登顿劳攀援。

朝也见山，夕也见山。

魁岸气势，静重仪形，终日对羹墙，间世人爱山。

只是山如君，望山岂徒然。

为君题作望山篇，留与象郡人间传。