寒料峭，独立望长城。

出自宋连妙淑的《望江南》

拼音和注音

hán liào qiào ， dú lì wàng cháng chéng 。

翻译及意思

词语释义

长城：（名）指万里长城。比喻坚强雄厚的防御力量：中国人民解放军是保卫祖国的钢铁～。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

料峭：（书）（形）形容微寒：春寒～。［近］凛冽。

连妙淑

连妙淑 ，活动于宋度宗咸淳至元世祖至元（1265--1294）年间。南宋度宗、恭帝宫人，宋亡，为元人掠至塞外。

---

原诗

寒料峭，独立望长城。木落萧萧天远大，□声羌管遏云行。归客若为情。樽酒尽，勒马问归程。渐近芦沟桥畔路，墙荒驿夕阳明。长短几邮亭。