出自唐岑参的《山房春事二首》
拼音和注音
liáng yuán rì mù luàn fēi yā , jí mù xiāo tiáo sān liǎng jiā 。
翻译及意思
梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。
词语释义
日暮:(名)傍晚:~时分|~归来。
三两:约数,表示少量。
梁园:即梁苑。西汉梁孝王的东苑。借指皇室的宅第园林。指汴京。今河南省开封市。指剧场,戏园。
萧条:(形)寂寞冷落,没有生气:经济~。[近]萧索。[反]繁华。
极目:1.满目;充满视野。2.用尽目力(远望):~远眺。
乱飞:是指在空中无秩序地飞过或顺风而行。或不定地从一地方移到另一地方。
岑参
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
原诗
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。