何以赠君子，徙倚揽明月。

出自明李攀龙的《郡斋同元美赋》

拼音和注音

hé yǐ zèng jūn zǐ ， xǐ yǐ lǎn míng yuè 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

君子：（名）古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～。［反］小人。

何以：（副）①（书）用什么：～为生。②为什么：既经说定，～变卦？

徙倚：徘徊;流连不去。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

游子苦行役，驱车自溟渤。

依依平生亲，斗酒日云没。

秋风亦已厉，萧条众芳歇。

何以赠君子，徙倚揽明月。

燕婉当及时，霜雪变华发。

高足蔽天衢，浮云望双阙。

令德一见疑，积毁能销骨。

中怀不复喻，邈若胡与越。

绸缪有故人，知音无仓卒。

常恐远别离，含意向明发。