故人今五马，薄宦乃南夷。

出自宋赵蕃的《寄赵湖州》

拼音和注音

gù rén jīn wǔ mǎ ， báo huàn nǎi nán yí 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

五马：五马wǔmǎ太守的代称五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

南夷：南夷nányí指屈原流放所经之地,当时这些地方的人多未开化,所以称为南夷哀南夷之莫我知兮。——《楚辞·屈原·涉江》

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

原诗

平生清远地，几首往来诗。

独负寻山债，长年属梦思。

故人今五马，薄宦乃南夷。

要寄登临胜，当来墨妙碑。