出门东西去，形影独相随。

出自清马日思的《寄里门诸兄弟》

拼音和注音

chū mén dōng xī qù ， xíng yǐng dú xiāng suí 。

翻译及意思

词语释义

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

相随：亦作'相隋'。谓互相依存。伴随;跟随。

形影：形影xíngyǐng[ofanobjectformandshadow]∶物体和身影形影不离[aperson'ssillouette]∶身体的影子她的形影不时地出现在他的脑海中。

马日思

不详

---

原诗

人言兄弟好，在家常不知。

出门东西去，形影独相随。

梦中犹晤语，醒后忽天涯。

脊令虽小鸟，比翼向高枝。

男儿四方志，安得无别离。

忆昔聚里巷，六人共一师。

对酒青镫夜，听歌《白苎词》。

少小不及乐，老大徒相思。