殷勤彩丝系臂，问如何、不系片帆风。

出自元张野的《木兰花慢.端午发松江》

拼音和注音

yīn qín cǎi sī xì bì ， wèn rú hé 、 bù xì piàn fān fēng 。

翻译及意思

词语释义

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

殷勤：（形）热情周到：～招待。

张野

不详

原诗

恨无情画舸，载离思，各西东。

正佳节惊心，故人回首，应念匆匆。

殷勤彩丝系臂，问如何、不系片帆风。

醉里阳关历历，望中烟树蒙蒙。驿亭榴火照尘容。

依约舞裙红。纵旋采香蒲，自斟芳酒，酒薄愁浓。

功名事，浑几许，甚半生、长在别离中。

不似东来潮信，日斜还过吴淞。