出自清顾太清的《台城路.四月廿四城东泛舟》
拼音和注音
tiān guāng shuǐ yǐng dàng yàng , kàn piān piān qiǎo yàn , bō miàn fēi dòu 。
翻译及意思
词语释义
天光:1.自然的智慧之光。2.日光;天空的光辉。3.指白昼。4.喻君主。5.天色。6.晨光。7.谓天亮。8.谓天气。
翩翩:(形)①形容动物飞舞的样子,也形容轻快地跳舞:~起舞。②(书)多指青年男子举止潇洒:~少年。
荡漾:(动)水波微动的样子。形容起伏不定:湖水~|心潮~。
水影:光线经不同密度的空气层,发生显着折射时,把远处景物显示在地面的幻景。远观如水,视地见景,故称。水中倒影。
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
清溪一带城东路,新蜩乍鸣高柳。
五里蒹葭,数声啼鸟,正是薰风时候。将船载酒。
感卅载重来,光阴回首。
蟹罟鱼罾,小楼临水尚依旧。
天光水影荡漾,看翩翩巧燕,波面飞逗。
绿树成阴,红栏倒影,野色暗侵襟袖。维舟渡口。
听萧寺钟声,梵宫轻扣。留客殷勤,再来秋雨后。