妾当守空房,闭门下重关。

出自王国维的《艳歌何尝行》

出自王国维的《艳歌何尝行》

拼音和注音

qiè dāng shǒu kōng fáng , bì mén xià zhòng guān 。

翻译及意思

双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”

词语释义

守空房:原义指妇女没有丈夫陪伴。现代已发生转义,可以表示孤单,没人陪伴,用法上没有主体的性别限制。

空房:〈名〉没有使用的房子。

门下:1.拜某人为师,成为某人的弟子。2.投靠世族的食客。3.职官名。南朝齐时,称侍中为「门下」。4.对人的敬称。

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。


原诗

飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,行不能相随。五里一返顾,六里一徘徊。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐哉新相知,忧来生别离。躇蹰顾群侣,泪下不自知。”“念与君别离,气结不能言。各各重自爱,道远归还难。”“妾当守空房,闭门下重关。若生当相见,亡者会黄泉。”今日乐相乐,延年万岁期。

诗词推荐

醉帽吟鞭花不住,却招花共商量。人生何必醉为乡。从教斟酒浅,休更和诗忙。一斗百遍风月地,饶他老子当行。从今三万六千场。青青头上发。还作柳丝长。

欧倩腰支柳一涡,小梅催拍大梅歌。舞余片片梨花落,争奈当涂风物何。

往游故喜秋无暑,今至还欣夏有凉。褦襶不能来热客,泠然听我梦还乡。

缥梨花谢莺口吃,黄犊少年人未归。画扇红弦相掩映,独看斜月下帘衣。

壁间最好营丘笔,卧看三峰忆旧过。梦入幽林小溪去,绝胜千骑向南柯。

闻君家有十亩园,竹逾万个花亦繁。门楣大字扁梅隐,要与梅兄同岁寒。问君小隐亦何好,脚踏风波身易老。花虽不语解笑人,似隐又非何草草。破雪暗香先得春,青州从事如春温。女奴洗玉歌一曲,对花举酒成三人。饮酣拔剑气方怒,抃洛神皋难北顾。手提万骑属櫜鞬,未可为梅空隐去。

一笑相逢李伯时,树阴匝地绿云低。林梢落日犹余丈,天下好山多在西。我醉欲归须客送,君装已趣尚鹃啼。明朝定有新诗句,且让溪翁向上题。

万里山川宽眼界,两湖风月送天涯。云通巫峡襄王梦,鵩吊长沙贾谊家。

鸟声呼客急,花影过帘迟。酒滟东西玉,枰残白黑棋。稍惊风弄袖,真恐雨催诗。一笑留归骑,斜阳无限时。

小草有远志,大樗可长年。山林自相许,风雨堪独眠。稍须三径资,莫问五湖船。从今坐右铭,可刻招隐篇。

一客逢吠狗,无箠制狗狂。一客叱狗吠,一客言狗良。良狗岂妄吠,好言已莫详。言乃仁之趋,叱乃义所当。趋仁不顾义,非是助狗猖。吾今不疑仁,仁义嗟何妨。

中峰苍翠里,微径入禅关。石座香尘积,莲池苔藓班。鹤盘云在树,龙过雨侵山。会得规中意,怡然一解颜。

鞍马夜纷纷,香街起暗尘。回鞭招饮妓,分火送归人。风月应堪惜,杯觞莫厌频。明朝三月尽,忍不送残春。

故交零落形吊影,陈迹凄凉口语心。辛苦一生成底事,祈招空解诵愔愔。

尼父未适鲁,屡屡倦迷津。徒怀教化心,纡郁不能伸。一遇知己言,万方始喧喧。至今百王则,孰不挹其源。

晦庵四至似天宽。生计有心田。闲弄炉薰茗碗,困寻纸帐蒲团。商山橘隐,须弥芥纳,容与湖天。谁笑先生贫窭,东篱无数金钱。

城中望衡山,浮云作飞盖。朅来岩谷游,却在浮云外。

乘兴山阴更灞桥,人间此事久寥寥。客心也欲将归去,小为故人留一霄。

双鬓萧条失故青,躬耕犹得养余龄。明时恩大无由报,欲为乡邻讲孝经。

山茶有色笑江梅,无色江梅谢不才。莫言无色无才思,几许才从色上来。天际素娥能绰约,人间红袖恨徘徊。谁将玉质酡颜醉,绛雪朱丝解不开。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。