北来南去雁还飞，四十年间万事非。

出自宋末元初方回的《听航船歌十首(其一)》

拼音和注音

běi lái nán qù yàn hái fēi ， sì shí nián jiān wàn shì fēi 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

年间：年间niánjiān指某个时期或年代里老年间清朝康熙年间

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

原诗

北来南去雁还飞，四十年间万事非。

惟有航船歌不改，夜深老泪欲沾衣。