天若来风雨，人应感寂寥。

出自明谢榛的《九日方晦叔同登北城楼兼示真上人二首(其一)》

拼音和注音

tiān ruò lái fēng yǔ ， rén yīng gǎn jì liáo 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

谢榛

谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。

原诗

相期赋九日，倚堞兴何饶。

天若来风雨，人应感寂寥。

长河明远色，寒柳净疏条。

更爱东林胜，谈禅坐此宵。