已看文章留玉署，也知江海忆金銮。

出自明杨士奇的《送张宗海修撰致仕》

拼音和注音

yǐ kàn wén zhāng liú yù shǔ ， yě zhī jiāng hǎi yì jīn luán 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

京国交情三十载，别离忧绪百千端。

故人有道相违远，多病无能自效难。

已看文章留玉署，也知江海忆金銮。

扶摇九万公先奋，会待云霄接羽翰。