化作鸳鸯，烟里随风结。

出自清邹祗谟的《苏幕遮(其二)答索春》

拼音和注音

huà zuò yuān yāng ， yān lǐ suí fēng jié 。

翻译及意思

词语释义

随风：1.卦象名。2.任凭风吹而不由自主。3.比喻随俗从众。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

化作：化育生成。变成。

邹祗谟

顺治十五年进士。与陈维崧、黄永、董以宁号毗陵四子。记忆力特强，古今人爵里姓氏、世次年谱，无不悉记。见魏禧兄弟古文，大为赞赏，逢人辄称道，宁都三魏由此知名。有《远志斋集》

原诗

鹊炉温，龙饼热。小盒缄来，中有双银叶。

慢火应将心字炙。化作鸳鸯，烟里随风结。

向花阴，灯影灭。再解罗巾，犹剩沉檀屑。

荀令薰香香未彻。寄语红楼，莫放馀烟歇。