万里飘零两鬓华，瘴烟为屋海为家。

出自元张养浩的《泉州》

拼音和注音

wàn lǐ piāo líng liǎng bìn huá ， zhàng yān wèi wū hǎi wèi jiā 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

两鬓：鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。

张养浩

张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

原诗

万里飘零两鬓华，瘴烟为屋海为家。

山无高下皆行水，树不秋冬尽放花。

得句珠还合浦月，乱怀杯吸赤城霞。

蓬莱咫尺无由到，惭愧当年犯斗槎。