故乡正隔三千里，白发新添数十茎。

出自明刘崧的《兵曹对月念家问不至有怀子中大兄并子彦诸弟》

拼音和注音

gù xiāng zhèng gé sān qiān lǐ ， bái fà xīn tiān shù shí jīng 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

刘崧

不详

---

原诗

吏散西曹月自明，褰衣顾影倍凄清。

娇痴不独怜儿女，老大还多忆弟兄。

紫禁花明催晓觐，青郊草满废秋耕。

故乡正隔三千里，白发新添数十茎。