出自唐刘禹锡的《乐天寄忆旧游，因作报白君以答》
拼音和注音
qí nài qián táng sū xiǎo xiǎo ， yì jūn lèi diǎn shí liú qún 。
翻译及意思
词语释义
苏小小：南朝齐时钱塘名妓。南宋钱塘名妓。容色俊丽，颇工诗词。
石榴裙：朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。
钱塘：钱塘，重庆市合川区的第一人口大镇，被誉为合川北部最美的小镇!位居合川区北部，与四川省武胜县接壤，素有“天然粮仓”、“梨子之乡”之称。
石榴：植物名。安石榴科安石榴属，落叶灌木或小乔木。原产于地中海岸。
小小：最小；很小。少量，稍稍；短暂。即南齐妓女苏小小。幼小。泛指妓女。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
原诗
报白君，别来已渡江南春。江南春色何处好，燕子双飞故官道。春城三百七十桥，夹岸朱楼隔柳条。
丫头小儿荡画桨，长袂女郎簪翠翘。郡斋北轩卷罗幕，
碧池逶迤绕画阁。池边绿竹桃李花，花下舞筵铺彩霞。
吴娃足情言语黠，越客有酒巾冠斜。坐中皆言白太守，
不负风光向杯酒。酒酣襞笺飞逸韵，至今传在人人口。
报白君，相思空望嵩丘云。其奈钱塘苏小小，
忆君泪点石榴裙。