西风村笛旗亭酒，凉月夷花海国船。

出自清李慈铭的《送子缜南还》

拼音和注音

xī fēng cūn dí qí tíng jiǔ ， liáng yuè yí huā hǎi guó chuán 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

凉月：秋月。七月的异名。

海国：近海地域。临海之国或海外之国。

花海：花的海洋。形容花之多。

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

---

原诗

玉河秋色蓟门烟，翠黛离愁咽管弦。

羁旅中年难作别，文章孤唱更谁怜。

西风村笛旗亭酒，凉月夷花海国船。

料得故园重九会，登高相忆有新篇。