故苑荒烟，卧柳楼台亚。

出自清末近现代初朱祖谋的《龙山会.重九泛舟斟酌桥，有忆，和梦窗》

拼音和注音

gù yuàn huāng yān ， wò liǔ lóu tái yà 。

翻译及意思

词语释义

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

荒烟：荒烟huāngyān弥漫的烟雾荒烟蔓草间。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

一橹秋无罅。故苑荒烟，卧柳楼台亚。

五湖帆未整，尘鬓影、窥向流花桥下。

回阵侧新鸿，带林际、山眉翠冶。倦芳期、凉丛麝粟。

飐风金洒。还忆对倚商歌，白眼青天，试五陵骄马。

楚蓠摇落后，流恨满、邻笛西风残夜。

京辇十年心，付杯底、沧波乱泻。

醉漫舍、有约待、鸱夷车后挂。