掉头一笑。

出自清吴藻的《摸鱼儿》

拼音和注音

diào tóu yī xiào 。

翻译及意思

词语释义

掉头：1.（人）转回头：～一看，果然是他。他掉过头去，装作没看见。2.（车、船等）转成相反的方向：～车。胡同太窄，车子掉不了头。也作调头。3.摇头。4.断头，表示杀头或犯了死罪。

吴藻

吴藻，清（一七九九―一八六二）女。字苹香，自号玉岑子，仁和（今杭州）。人。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，尝写饮酒读骚图。著有香南雪北庐集、花帘书屋诗、花帘词、读骚图曲。

原诗

忒分明，水西云北，卧游历历能道。

高情已逐沧浪去，画省炉香犹袅。歌复啸。

趁万顷烟波，一叶扁舟棹。红尘扰扰。

算身在鸾坡，心盟鸥渚，名宦几人到。

拿音袖，亲见前贤古貌。同乡同梦同调。

书裙泼墨华亭笔，替写九峰三泖。归去好。

说老我江乡，鲈脍秋风饱。掉头一笑。

看脱却朝衫，携将粉本，打幅遂初稿。