幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。

出自宋陆游的《梅花绝句·其二》

拼音和注音

yōu gǔ nà kān gèng běi zhī ， nián nián zì fēn zháo huā chí 。

翻译及意思

一树梅花长在背阴的山谷，加上枝条伸向北方，阳光终年罕至，所以每年开花总是比较迟。

词语释义

幽谷：幽深的山谷。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

自分：自料﹐自以为。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。