送张景宣下第东归(归扬州觐省)

归省值花时,闲吟落第诗。
高情怜道在,公论觉才遗。
春雨连淮暗,私船过马迟。
离心可惆怅,为有入城期。

作品评述

《送张景宣下第东归(归扬州觐省)》是一首唐代朱庆馀所作的诗词。这首诗词写的是送走张景宣归扬州觐省的情景。诗中描述了归省时正值花期,诗人闲游在花园中,却因为落第而感到失落。诗人怜惜景宣在远行时受的累,并对他的才华表示赞许和遗憾。春雨连绵,大雨将至,但景宣的私家船却迟迟未到,使得诗人的离愁更加深重。离别之时,令人惆怅,唯有期待着再次相见。

诗词的中文译文如下:

归省赶在花期时,
闲游时作落第诗。
我怜道你感激学,
但觉才华未被推。
春雨经连淮间绵绵,
我船迟迟才过马头。
不由得我心生离愁,
只因为有再入城期。

这首诗词的诗意主要是表达了对张景宣的送别之情,以及对他才华的赞赏和遗憾。作者以自己的亲身经历来描绘景宣的远行和离别情景,以及自己对他的期待。这首诗词描写了作者内心的离愁和对景宣的深情厚意,以及对才子遗憾不被重用的感叹。整首诗词抒发了作者对友人的思念和祝福之情,同时也抒发了对自己境遇的无奈和不满。整首诗词情感真挚,寄托了作者对友人和自己前途的希望,并透露出对理想和追求的坚持和执着。

作者介绍

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

朱庆馀的轶闻故事

  在唐代,大凡参加进士考试的,有一个虽不成文但却颇为实用的风行性做法,那就是考生在试前往往凭着某位很有声望的人士引荐,致使他很快地便被主考官关注,从而顺利取得功名。当时流行着的所谓行卷,①亦即考生用自身的作品先行通过有关得力人士的揄扬并提高其知名度的做法,就是一个并不怎么好的社会风气下的产物;虽然其中真正有水平的才子,却也不在少数。
  这里要讲述的主人公委实是有真才实学的,他的诗作还被收入著名的诗歌选本《唐诗三百首》,然而,这作者的名字却是一个令人惶惑的谜。有说他名朱庆余,字可久的;②有说他名可久,字庆余,且以字行的;③当然,也有称“《唐书》作朱庆”的。④如今,我们就根据通行说法,称他“名朱可久,字庆余,以字行”当为可靠些——本文就以此来行文吧。另外,他的籍贯也有多种说法,有说他是浙江人,也有说他是福建人的;但我们从跟朱氏同时的诗人张籍、姚合等人的诗里看出,他当属浙江人无疑。
  在厘清这些看似题外的话之后,我们现在便可以“直奔主题”了。正在京城赶考的考生朱庆余跟著名诗人张籍有幸邂逅,两人在交谈后,张对朱的才学很是欣赏,遂让朱把新近所写的作品加上旧作一起拿来给他。朱从书囊中搜索出26篇诗文呈给张,张把它们放在自己怀里,便匆匆忙忙地走了。紧接着,张就对同僚们极力赞扬朱。由于张当时在社会上已有着很高的声望,许多人急忙把朱的作品缮写过来以便让自己吟诵;这好似现在人们购买某些流行歌曲碟片的那份劲头儿。因此,朱的名声刹那间便大振起来。
  然而,此前尽管已交过了诗文稿,但心中仍觉得并没有多少把握的朱庆余,在试后那段等候揭晓的日子里,不觉有些忐忑不安;不知该次考试他究竟能否被录取。于是,朱便写了一首题为《闺意》的七言绝句,把它呈给张籍来试探试探考试结果;当然,张大人如有可能讲句好话以便让朱顺利通过,那就再好不过了。⑤他这首用新婚夫妇那种旖旎风光里才会写出来的好诗,亦即上文便已提到的,其全篇云:
  洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
  妆罢低声问夫婿:“画眉深浅入时无?”
  这诗里的舅姑是指公公和婆婆,也就是丈夫的父母了;为了讨取长辈的欢心,新媳妇可谓尽情打扮妥贴,以便在凌晨谒见时能取得“高分”。这无疑是朱庆余探问自己用心写就的诗文是否合式,以至于能否被主考官赏识而终被录取了。
  张籍看了朱庆余这首用婉转手法写就的诗作,不觉笑了一笑;有意思的是,轻捋着胡子沉吟着的张,随后也同样用美人来比拟考生这一委婉的手法来回答着考生朱君:
  越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
  齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。⑥
  该诗的意思是说,您就不必担心了,像您这样有水平的考生,试官一定会青睐有加的。
  果然不出所料,已经得到张籍宣传和引荐的朱庆余,就在敬宗宝历二年(826年)一举考取了进士。但张籍这深深赏识人才的佳话,也得以永久地流传了下来,成为后人赏拔人才的绝佳范本。
  按:① 具见宋人程大昌《演繁露》。② 如《唐才子传》;但它说朱氏“以字行”,这分明跟事实不合。③如《新唐书·艺文志》等。④ 如《唐诗三百首》注;但这显然属于错误的引用。⑤ 诗题一作《近试上张水部》。水部指曾任水部员外郎一职的张籍,这是以官名借代人的修辞手法。⑥ 时人,一作“人间”。

朱庆馀的文体风格

  朱庆余诗学张籍,近体尤工,诗意清新,描写细致。内容则多写个人日常生活。宋刘克庄《后村诗话后集》云:“张洎序项斯诗云:‘元和中,张水部为律格,清丽浅切,而巧思动人,字意清远,惟朱庆余一人亲受其旨,沿流而下,则有任蕃、陈标、章孝标、司空图等,咸及门焉’。”《新唐书·艺文志》著录《朱庆余诗集》1卷。《全唐诗》收其诗177首,辑为2卷。

诗词推荐

江心清照人,江面平如掌。有客去逍遥,扁舟浮荡漾。远与城市绝,深将泉石向。水鸟忽东西,溪云时下上。轩冕谁富贵,琴樽自闲放。酒色照渌波,吟声入秋浪。五湖何范蠡,磻磎无吕望。吾家徂徕下,汶水有清响。常时夜雨急,随雨来枕上。魂魄寒无寐,山居得真尚。一为尘缨缚,不得

正宗法眼,历古昭彰。大事因缘,此时成现。迅机掣电处密密绵绵,绵绵密密中迅机制担忧。更问如之若何,我面何殊佛面。

处中最灵智,人与天地参。其间有佛老,曷又推为三。共以圆通出,诚明自包含。排楹压文础,焕采涂朱蓝。而将罝吾儒,复欲笼彼聃。二徒不自晓,恬若均笑谈。越鸟不巢北,伐马不嘶南。固亦辨殊土,麟鷟唯时堪。

城西挂纤月,夜色回春径。出门候所思,花露沾衣净。悠悠醉余意,寂寂静中听。灯暗清漏初,烦愁乱孤兴。

观二年,京师旱,蝗虫大起。太宗入苑视禾,见蝗虫,掇数枚而曰:“人以谷为命,而汝食之,是害于百姓。百姓有过,在予一人。尔其有灵,但当蚀我心,无害百姓。”将吞之,左右遽谏曰:“恐诚疾,不可!”太宗:“所冀移灾朕躬,何疾之避!”遂吞之。

功绩精妍世少伦,图时就倍用心神。不知草木承何异,但见江山长带春。云势似离岩底石,浪花如动岸边苹,更疑独泛渔舟者,便是其中旧隐人。

地旷空凝结,江清悦见闻。娟娟初上月,漠漠未归云。鱼乐能忘钓,鸥閒故念群。桂旗风不度,却立咏湘君。

讲学红泉不著书,只将心学授生徒。

我爱东坡句法乃,治平双涧昔经游。曾吟滴翠衣裘湿,请借佳名榜画楼。

{豆斗}升白米能供酒,瞑目红裙难听歌。为谢黄州王内翰,莫言官职也蹉跎。

山窗曾记酒樽同,醉量豪于渴饮虹。江海遗愁空惜别,文章小技倦加工。云低雁宕家何在,花暗天台路不通。同是漂零归未得,又惊春尽馆娃宫。

此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。

北弁方胥会,西崦遽莫追。津梁摩诘病,台沼雍门悲。鹤有还家梦,乌无反哺期。泷冈松槚近,足慰九原思。

唤起园丁葺小园,喜逢社友访林泉。莺花世界春方半,灯火楼台月正圆。闲不待偷皆乐地,趣随所得到吟边。丁宁莫划庭前翠,留与游人伴醉眠。

奕奕秋水傍,駸駸绿云蹄。月仙有高曜,灵凤无卑栖。翠色绕云谷,碧华凝月溪。竹林递历览,云寺行攀跻。冠豸犹屈蠖,匣龙期剸犀。千山惊月晓,百里闻霜鼙。戎府多秀异,谢公期相携。因之仰群彦,养拙固难齐。

雍州二月梅池春,御水鵁鶄暖白苹。试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。

离心醉岂欢,把酒强相宽。世路须求达,还家亦未安。旅程愁算远,江月坐吟残。莫羡扁舟兴,功成去不难。

抚枕时时犹叹欷,厄穷已极畏凶饥。雨声淅沥孤斋冷,客梦萧条万里归。山邑风雷移蜃穴,海城水潦半民扉。如云秋稼方相贺,一饱还忧与愿违。

春衫细薄马蹄轻,一日迟迟进一程。野枣花含新蜜气,山禽语带破匏声。垂鞭晚就槐阴歇,低倡闲冲柳絮行。忽忆家园须速去,樱桃欲熟笋应生。

问君何事拙谋身,竹坞溪斋养钝人。白鹭仪形閒照水,野莺言语乱嘲春。半生已悔婴朝绂,万境方将付客尘。自笑经旬无宴具,对花孤坐嚥琼津。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。