閒门空宇日萧萧，天地无情鬓转凋。

出自宋末元初方回的《岁尽即事三首(其一)》

拼音和注音

xián mén kōng yǔ rì xiāo xiāo ， tiān dì wú qíng bìn zhuǎn diāo 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

无情：（形）没有感情：～无义。②（动）不留情：～打击。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

原诗

閒门空宇日萧萧，天地无情鬓转凋。

政使面颜成菜色，未应官职爱冰条。

藏山竹简光阴短，寄陇梅枝信息遥。

不寐夜窗听风雪，枯肠殊欠一樽浇。