华山千馀仞，夹柏青云齐。

出自明魏学洢的《拟古仍古韵(其五)》

拼音和注音

huà shān qiān yú rèn ， jiā bǎi qīng yún qí 。

翻译及意思

词语释义

华山：古称“西岳”，中国五岳之一。在陕西省东部，北临渭河平原。属秦岭东段。主峰亦称太华山，海拔21605米。朝阳(东峰)、落雁(南峰)、莲花(西峰)、云台(北峰)、玉女(中峰)五峰并立，以南峰最高，峻险奇秀。名胜古迹众多，有玉泉院、桃林坪、千尺fde7、百尺峡、南天门、朝元洞、全真崖等。为全国重点风景名胜区。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

魏学洢

魏学洢（约1596——约1625），字子敬，中国明朝末嘉善（今属浙江省嘉兴市）人，明朝末年的著名散文作家。是当地有名的秀才，也是一代明臣魏大中的长子，一生未做过官，好学善文，著有《茅檐集》。被清代人张潮收入《虞初新志》的《核舟记》，是其代表作。

原诗

华山千馀仞，夹柏青云齐。

枝枝遥相盖，馀阴覆琼阶。

上有双鸳鸯，达曙酸且悲。

行者问闾里，云是焦仲妻。

前车勿驰驱，驻马且徘徊。

援琴谱清曲，曲罢声转哀。

可怜被逼迫，重伤相见稀。

生前痛离别，死后徒双飞。