君归试问清溪水，应记风流桓野王。

出自清朱筼的《听项炯庵吹笛》

拼音和注音

jūn guī shì wèn qīng xī shuǐ ， yīng jì fēng liú huán yě wáng 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

试问：试着提出问题（用于质问对方或者表示不同意对方的意见）：～你这么说有什么根据?

溪水：指水道窄而浅，水流速度变化多端，多处于河流上游山谷的自然淡水。

应记：谓与所记的符合。

野王：古邑名，亦作“野”，其地在今河南沁阳。

朱筼

诸生。家贫，弃举业，经商自给，夜则读书，遂博通史籍，工诗古文。能拳术，性情谦和，人虽犯之，亦不反击。家无余财，而好周人急。有《二亭诗钞》

---

原诗

湿云夕敛轻阴薄，雨洗花光漾寥廓。

十斛春愁黯不开，来过罗郎浇酒阁。

炯庵项君秦淮客，卧向胡床弄长笛。

绝塞风高断雁悲，寒江秋老啼猿涩。

余声袅袅逐游丝，落日花前天宇阒。

忆予客梦少年场，桃叶桃根几断肠。

君归试问清溪水，应记风流桓野王。