乡邦书未返，湖海岁将除。

出自元末明初戴良的《岁暮感怀四首(其一)》

拼音和注音

xiāng bāng shū wèi fǎn ， hú hǎi suì jiāng chú 。

翻译及意思

词语释义

湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。

戴良

又号云林。通经、史百家暨医、卜、释、老之说。初习举子业，寻弃去，学古文于黄、柳贯、吴莱。学诗于余阙。元顺帝至正十八年，朱元璋取金华，召之讲经史。旋授学正。不久逃去。顺帝授以淮南江北等处儒学提举。后避地吴中，依张士诚。见士诚将败，挈家泛海，抵登、莱。欲行归扩廓军，道梗，侨寓昌乐。元亡，南还，变姓名，隐四明山。明太祖物色得之，召至京师，试以文，欲官之，以老疾固辞，忤旨。逾年自杀。良为诗风骨高秀，眷怀宗国，多磊落抑塞之音。有《九灵山房集》

原诗

驱驰三十载，身世竟何如？

人老忧虞里，交疏病废馀。

乡邦书未返，湖海岁将除。

后夜烧灯坐，依然叹索居。